Software Localization Training in Việt Nam

Trong khóa đào tạo trực tiếp, do giảng viên hướng dẫn tại Việt Nam này, người tham gia sẽ tìm hiểu về kiến trúc và chức năng của GlobalSight trong quá trình cài đặt, cấu hình và triển khai một máy chủ demo.

Khi kết thúc khóa đào tạo này, người tham gia sẽ có thể:

• Hiểu được lợi ích của GlobalSight so với các Hệ thống Dịch Management khác.
• Cài đặt máy chủ GlobalSight và các thành phần liên quan.
• Cấu hình GlobalSight để hoạt động sau reverse proxy.
• Triển khai GlobalSight vào môi trường sản xuất.
• Khắc phục sự cố và tối ưu hóa GlobalSight.
• Sử dụng API của GlobalSight để tích hợp nó với các ứng dụng của bên thứ ba, bao gồm JBPM, v.v.

Khóa đào tạo trực tiếp, do giảng viên hướng dẫn này tại Việt Nam (trực tuyến hoặc tại chỗ) dành cho các nhà phát triển muốn quốc tế hóa và bản địa hóa các ứng dụng Angular của họ để hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Khi kết thúc khóa đào tạo này, người tham gia sẽ có thể:

• Cài đặt và cấu hình các thư viện và công cụ bản địa hóa cần thiết.
• Cho phép một ứng dụng Angular hiển thị bằng nhiều ngôn ngữ.
• Trích xuất tất cả văn bản giao diện người dùng có thể bản địa hóa từ một ứng dụng Angular.
• Đóng gói nội dung có thể dịch để trao đổi với người dịch.
• Hiểu quy trình bản địa hóa và tự động hóa quy trình đó.

Trong khóa đào tạo trực tiếp, do giảng viên hướng dẫn này, người tham gia sẽ học cách thiết lập và sử dụng OpenNMT để thực hiện dịch các bộ dữ liệu mẫu khác nhau. Khóa học bắt đầu với tổng quan về mạng nơ-ron khi áp dụng vào dịch máy. Người tham gia sẽ thực hiện các bài tập trực tiếp trong suốt khóa học để chứng minh sự hiểu biết của họ về các khái niệm đã học và nhận phản hồi từ giảng viên.

Khi kết thúc khóa đào tạo này, người tham gia sẽ có kiến thức và kinh nghiệm thực tế cần thiết để triển khai giải pháp OpenNMT trực tiếp.

Các mẫu ngôn ngữ nguồn và đích sẽ được sắp xếp trước theo yêu cầu của đối tượng học viên.

Hình thức của Khóa học

• Kết hợp giảng lý thuyết, thảo luận và thực hành nặng nề