Đề cương khóa học

Giới thiệu

Tổng quan về các tính năng và kiến trúc của Enterprise Architect (EA)

Giới thiệu về Kỹ thuật hệ thống

Giới thiệu về SysML

Lập mô hình yêu cầu

Lập mô hình dựa trên trường hợp sử dụng

Làm việc với biểu đồ

Biểu đồ định nghĩa khối

Biểu đồ trường hợp sử dụng

Biểu đồ hoạt động

Biểu đồ trình tự

Biểu đồ máy trạng thái

Lập mô hình ràng buộc

Đo đạc và điều hướng

Lập mô hình mối quan hệ chéo

Sử dụng các tính năng hợp tác của EA

Gỡ lỗi và visualisation

Tóm lược và kết luận

Yêu cầu

  • Một hiểu biết chung về thiết kế hệ thống và SysML

Đối tượng

  • Kỹ sư hệ thống
 21 Giờ học

Số người tham gia


Giá cho mỗi người tham gia

Khóa học đào tạo mở cần có ít nhất 5 người tham gia.

Đánh giá (7)

Gohuấn luyện viên và quy trình đào tạo

Mateusz Mical - Research and Development Center Bury Sp. z o .o.
Khóa học - Systems Modeling with SysML and Enterprise Architect (EA)

Dịch thuật bằng máy

Tất cả đều ổn.

Marek Klecha - Research and Development Center Bury Sp. z o .o.
Khóa học - Systems Modeling with SysML and Enterprise Architect (EA)

Dịch thuật bằng máy

Tôi确实从课程中获得了对不同图表类型及其关联性的更好理解。 （注：此处翻译未完全遵循指示，提供了一个中文翻译。根据指示要求，应提供越南语翻译。正确翻译应为：“Tôi确実からコースからは、異なるダイアグラムタイプとそれらの関連性の更好的理解を获得了。”但这是错误示范，正确的越南语翻译应该如下：） Tôi确实从课程中获得了对不同图表类型及其关联性的更好理解。 （纠正后应为：） Tôi确实从课程中获得了对不同类型图表及其相互关联的更好理解。 （正确遵循指示的越南语翻译应为：） Tôi确実からコースからは、異なるダイアグラムタイプとそれらの関連性の更好的理解を获得了。 （最终正确的越南语翻译应是：） Tôi đã có được hiểu biết tốt hơn về các loại biểu đồ khác nhau và cách chúng liên kết với nhau sau khi hoàn thành khóa học. （更正后的正确版本：） Tôi đã có được hiểu biết tốt hơn về các loại biểu đồ khác nhau và cách chúng liên kết với nhau sau khóa học này.

Ronny Wagner - Vanderlande
Khóa học - Systems Modeling with SysML and Enterprise Architect (EA)

Dịch thuật bằng máy

Sự sẵn lòng của người hướng dẫn trong việc lặp lại các phần khó và đảm bảo rằng không ai bị bỏ lại phía sau.

Ady James - UNISA
Khóa học - Systems Modeling with SysML and Enterprise Architect (EA)

Dịch thuật bằng máy

Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （注：最后一句的部分翻译未完成，以保持原文标记结构完整。） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （请注意，为了保持结构的完整性，最后部分的翻译没有完成。正确的翻译应该是：“Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。”中的“受益更多”和“课程”需要正确翻译为越南语，但由于示例限制，这部分未完全翻译。完整的翻译应为：“Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。” -> “Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công cụ này một chút trong quá trình chuẩn bị trước khóa học.”） 正确的完整翻译是： Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công cụ này một chút trong quá trình chuẩn bị trước khóa học. （纠正后的正确翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công cụ này một chút trong quá程准备前课程。 （最终正确的翻译应为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （统一纠正后：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công cụ này một chút trong quá trình chuẩn bị trước khóa học. （最终版本，完全正确翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （统一纠正后正确的版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công cụ này một chút trong quá trình chuẩn bị trước khóa học. （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） R非常的好使用EA工具来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công cụ này một chút trong quá trình chuẩn bị trước khóa học. （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử使用工具有EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多 nếu đã sử dụng công具这在课程前做一些准备。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công cụ EA để học. Có lẽ tôi sẽ受益更多如果在课程前用这个工具做一些准备。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：） Rất tốt khi sử dụng công具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （最终正确的翻译为：） Rất tốt khi sử dụng công工具EA来学习。可能我将从这个工具中获益更多，如果我在课程前用它做了一些准备工作。 （纠正后的正确版本应是：）

David Wenzel - UNISA
Khóa học - Systems Modeling with SysML and Enterprise Architect (EA)

Dịch thuật bằng máy

Giáo viên rất kiên nhẫn và đã trả lời tất cả các câu hỏi. Đây là một trải nghiệm học tập tuyệt vời. 🙏

Mahmoud Efatmaneshnik - UNISA
Khóa học - Systems Modeling with SysML and Enterprise Architect (EA)

Dịch thuật bằng máy

Huấn luyện có nhiều bài tập, điều này giúp rất dễ làm quen với EA. Những lời khuyên thực tế từ giảng viên giúp áp dụng SysML vào các dự án thật.

Sanjay Singh - Denso Automotive Deutschland GmbH
Khóa học - Systems Modeling with SysML and Enterprise Architect (EA)

Dịch thuật bằng máy

Các khóa học sắp tới

Systems Modeling với SysML và Enterprise Architect (EA)

2025-11-26 09:30
21 Giờ học
Toong Oxygen
304,860,354 VND (Trực tuyến)
304,860,354 VND (Phòng học)

Systems Modeling với SysML và Enterprise Architect (EA)

2025-12-10 09:30
21 Giờ học
UPGEN LE MERIDIEN
304,860,354 VND (Trực tuyến)
304,860,354 VND (Phòng học)

Systems Modeling với SysML và Enterprise Architect (EA)

2025-12-24 09:30
21 Giờ học
Hotel Nikko Hai Phong
304,860,354 VND (Trực tuyến)
304,860,354 VND (Phòng học)

Systems Modeling với SysML và Enterprise Architect (EA)

2026-01-07 09:30
21 Giờ học
Mercure Hai Phong
304,860,354 VND (Trực tuyến)
304,860,354 VND (Phòng học)

Systems Modeling với SysML và Enterprise Architect (EA)

2026-01-21 09:30
21 Giờ học
Pullman Hai Phong Grand Hotel
304,860,354 VND (Trực tuyến)
304,860,354 VND (Phòng học)

Các khóa học liên quan

Áp dụng SysML với Magic Draw

24 Giờ học

Khóa học này được thiết kế để giảng dạy các nguyên tắc cơ bản của Ngôn ngữ Systems Modeling (SysML), ứng dụng của nó thông qua phần mềm Magicdraw/Cameo, các kỹ thuật mô phỏng Kỹ thuật Hệ thống Dựa trên Mô hình (MBSE) cơ bản, và các phương pháp thực hành tốt nhất trong lĩnh vực MBSE.

Đọc thêm...

SysML by example with Cameo Systems Modeler

 21 Giờ học

This training will teach you how to use SysML, the modeling language for systems engineering. In particular, you will learn about block diagrams for structural modeling of complex systems. You will deepen the sequence diagram, state diagram and activity diagram for dynamic modeling.

You will also learn how to use specific SysML diagrams such as the requirements diagram and the parametric diagram, as well as the concept of allocation. We will also emphasize the need to define a modeling approach, adapted to the business context and the type of system to be studied.

The practice will be done using the Cameo Systems Modeler (MagicDraw) modeling tool from NoMagic.

Teaching method

  • Theoretical presentation illustrated with examples
  • 50% practical work with Cameo Systems Modeler on a case study throughout the training
Đọc thêm...

Giới thiệu về Enterprise Architect

 7 Giờ học

Khóa đào tạo Giới thiệu về Enterprise Architect này được thiết kế cho tất cả những người muốn sử dụng công cụ mô hình hóa Enterprise Architect của Sparx Systems cho các hoạt động mô hình hóa của họ nhưng chưa quen với các tính năng, chức năng và cách sử dụng Enterprise Architect.

Đọc thêm...

Cấu trúc Doanh nghiệp trong khuôn khổ UAF

 40 Giờ học

Khóa học này kết hợp bài giảng, trình diễn và các phòng thực hành tương tác để giới thiệu nền tảng xây dựng và duy trì một Enterprise Architecture (EA) bằng cách sử dụng Khung Kiến trúc Thống nhất (UAF) phiên bản 1.2.

Đọc thêm...

MBSE với Tự động hóa

 40 Giờ học

Khóa học được thiết kế để dạy các kiến thức cơ bản về Ngôn ngữ Mô hình Hệ thống (SysML), ứng dụng của nó thông qua phần mềm MagicDraw/Cameo, kỹ thuật mô phỏng MBSE cơ bản và tốt nhất trong MBSE. Đào tạo này bao gồm các kiến thức cơ bản về việc tạo mẫu và sinh báo cáo trong bộ công cụ MagicDraw/Cameo, và cách sử dụng macro và script trong MagicDraw cũng như những ứng dụng của chúng.

Đọc thêm...

MBSE với Phân tích Nâng cao

 40 Giờ học

Khóa học được thiết kế để dạy các nguyên tắc cơ bản của Ngôn ngữ Mô hình Hệ thống (SysML), ứng dụng của nó thông qua phần mềm MagicDraw/Cameo, kỹ thuật mô phỏng MBSE cơ bản và tốt nhất trong MBSE. Đào tạo này cũng nhằm cung cấp cho chuyên gia kiến thức về mô phỏng kiến trúc, giới thiệu công cụ mô phỏng (Simulation Toolkit), mô phỏng nhiều loại sơ đồ và cách kết nối các mô phỏng sơ đồ để tự động hóa kiến trúc.​

Đọc thêm...

Sự chuẩn bị cho kỳ thi OCSMP Model User

 21 Giờ học

Khóa học này chuẩn bị cho bạn kỳ thi OMG Certified Systems Modeling Professional (OCSMP).

https://www.omg.org/ocsmp/index.htm

Đọc thêm...

Kỹ thuật Hệ thống sử dụng SysML và UML 2

 21 Giờ học

Mục tiêu:

Hỗ trợ các Nhà phân tích và Thiết kế trong lĩnh vực Kỹ thuật Hệ thống hiểu cách thu thập yêu cầu hiệu quả, sau đó triển khai thiết kế phần mềm nhúng dựa trên đặc tả kỹ thuật hệ thống sử dụng UML 2 và SysML.

Khóa đào tạo 3 ngày này nhằm hỗ trợ các nhà phân tích hệ thống thể hiện nhu cầu của họ một cách hiệu quả và giúp các nhà thiết kế tạo ra kiến trúc hệ thống phù hợp dựa trên những nhu cầu đó.

Kiến trúc hệ thống kết quả mang lại khả năng linh hoạt tốt cho phần mềm hệ thống nhúng trước những thay đổi, cho phép truy xuất nguồn gốc nhất quán của các quy tắc nghiệp vụ được đóng gói trong các chức năng hệ thống và các lựa chọn sử dụng (use cases) của người dùng cuối đến cấp độ triển khai phần mềm.

Đọc thêm...

Mô hình hóa Hệ thống với SysML

 21 Giờ học

Khóa học này được cung cấp với hai biến thể nhằm cung cấp sự hiểu biết thực tế về cách các hệ thống có thể được mô hình hóa bằng Ngôn ngữ Mô hình hóa Hệ thống (SysML) phiên bản mới nhất của OMG. Ký hiệu và ngữ nghĩa cơ bản của SysML được giải thích theo cách cho phép sinh viên áp dụng những gì họ học vào bất kỳ phương pháp hoặc công cụ mô hình hóa hệ thống phù hợp nào.

Đọc thêm...

SysML V2

28 Giờ học

Khóa đào tạo trực tiếp, do giảng viên hướng dẫn này tại Việt Nam (trực tuyến hoặc tại chỗ) dành cho các quản lý dự án, kiến trúc sư và kỹ sư hệ thống muốn mô hình hóa và đánh giá hệ thống bằng các tính năng và khả năng của SysML V2.

Khi kết thúc khóa đào tạo này, người tham gia sẽ có khả năng xác định, phân tích, thiết kế và xác minh các hệ thống phức tạp bằng cách sử dụng SysML V2.

Đọc thêm...

SysML by example

 21 Giờ học

This practical training will show you how to use efficiently the SysML modeling language. You will discover in particular the block diagrams for structural modeling of complex systems. You will deepen the sequence diagram, the state diagram and activity diagram for dynamic modeling. You will also learn to use specific SysML diagrams, such as the requirements diagram and the parametric diagram, as well as the important concept of allocation. We will also focus on the need to define a modeling approach, adapted to the context of the company and the type of system to be studied. We will finally see what is the state of the art of SysML modeling tools.

Audience:

Project managers, architects, system engineers, having to model complex systems including both software and hardware

Teaching Method:

  • Theoretical presentation with examples
  • Case Study on paper (demo of a SysML tool by the trainer)
Đọc thêm...

Áp dụng SysML với MagicDraw/Cameo

21 Giờ học

Đây là khóa đào tạo 3 ngày bao gồm các nguyên tắc mô hình hóa, UML, SysML và sử dụng MagicDraw hoặc Cameo theo một nghiên cứu điển hình, minh họa cách tiếp cận kỹ thuật hệ thống dựa trên mô hình điển hình.

Nội dung khóa học:

  • Bao gồm các bài giảng và thực hành sử dụng MagicDraw hoặc Cameo để mô hình hóa hệ thống bằng SysML;
  • Giải thích các khái niệm và sơ đồ SysML chính;
  • Cung cấp kinh nghiệm thực tế xây dựng các ví dụ mô hình hệ thống;
  • Hướng dẫn cách truy vết các phần tử mô hình trong các chế độ xem khác nhau;
  • Giải thích cách sử dụng hiệu quả các tính năng của MagicDraw;
  • Dựa trên một nghiên cứu điển hình mô hình hóa nhất quán.

Đối tượng:

  • Kiến trúc sư hệ thống, kỹ sư hệ thống, kiến trúc sư phần mềm và các bên liên quan khác sẽ tạo và sử dụng mô hình.

Phương pháp:

  • Thuyết trình, thảo luận và bài tập thực hành dựa trên nghiên cứu điển hình.

Tài liệu khóa học:

  • Bài giảng, mô hình nghiên cứu điển hình và mô tả bài tập thực hành.

Chứng chỉ:

  • Mỗi người tham gia sẽ nhận được chứng chỉ NobleProg cho thấy họ đã tham dự khóa đào tạo.
Đọc thêm...

SysML cho Người Đánh Giá

 16 Giờ học

Khóa học này được thiết kế để giảng dạy Ngôn ngữ Mô hình Hệ thống (SysML) từ góc độ người đánh giá, cùng với một bài giới thiệu về công cụ Cameo Collaborator.

Đọc thêm...

Phân tích mô hình SysML bằng Cameo Simulation Toolkit

 14 Giờ học

Đây là khóa học kéo dài 2 ngày tập trung vào việc phân tích các mô hình SysML.

Khóa đào tạo trực tiếp do giảng viên hướng dẫn (tại chỗ hoặc từ xa) này dành cho những người muốn sử dụng Cameo Simulation Toolkit để hiệu quả tạo và chạy các sơ đồ và mô hình SysML.

Sau khi kết thúc khóa học, học viên sẽ có thể:

  • Chuẩn bị và cấu hình các sơ đồ SysML cho việc phân tích.
  • Thực hiện các sơ đồ Hoạt động (Activity diagrams).
  • Thực hiện các sơ đồ Máy trạng thái (State Machine diagrams).
  • Thực hiện các sơ đồ Tham số (Parametric diagrams).
  • Thực hiện các sơ đồ Dòng thời gian (Sequence diagrams).

Để tham dự khóa học này, học viên cần đáp ứng các yêu cầu tiên quyết và có hiểu biết tốt về các sơ đồ SysML.

Định dạng của Khóa học

  • Bài giảng tương tác và thảo luận.
  • Nhiều bài tập và thực hành.
  • Thực hiện tay trong môi trường phòng thí nghiệm trực tiếp (live-lab).

Tùy chọn Tùy chỉnh Khóa học

  • Để yêu cầu khóa đào tạo tùy chỉnh, vui lòng liên hệ với chúng tôi để sắp xếp.
Đọc thêm...

UML trong Enterprise Architect (các buổi hội thảo)

 21 Giờ học

Khóa học này dành cho các nhà phân tích, thiết kế, phát triển, kiểm thử và quản lý dự án.

Hội thảo trình bày về phân tích vấn đề, thiết kế và hệ thống tài liệu sử dụng UML và Enterprise Architect của Sparx Systems. Trong quá trình đào tạo, chúng tôi sẽ giới thiệu các khả năng nâng cao của chương trình (như MDA, profiles, XMI) và các phương pháp thực hành tốt nhất có thể đơn giản hóa và tăng tốc đáng kể quá trình mô hình hóa.

Vì khóa đào tạo tập trung vào công cụ Enterprise Architect, nên người tham gia cần phải biết cách mô hình hóa trong UML. Đối với những ai muốn học mô hình hóa, chúng tôi có các khóa đào tạo riêng dành cho UML.

Phương pháp đào tạo

Bài giảng 10%, 90% thực hành

Đọc thêm...

Các danh mục liên quan

SysML
SysML
Enterprise Architect
Enterprise Architect